Problem while installing grub

[philippe.legal at tele2.fr]

Hi

I've a problem during the installation of a package on my 
SuSE 10 box with the
last smart (0.41)

# smart reinstall grub
Chargement du cache...
Mise à jour du cache... 
        ########################################
[100%]

Calcul de la transaction...

Paquetages installés (1) :
   grub-0.97-2.1 at i586

414.9kB sont nécessaires aux fichiers des paquetages. 
 1.4MB de plus seront
utilisés sur le système.

Confirmer les changements ? (O/n) : O

Transaction en cours...
Préparation... 
                 ########################################
[  0%]
    1:Installation de grub 
      ########################################
[100%]

Traceback (most recent call last):
   File "/usr/bin/smart", line 194, in ?
     main(sys.argv[1:])
   File "/usr/bin/smart", line 167, in main
     exitcode = iface.run(opts.command, opts.argv)
   File 
"/usr/lib/python2.4/site-packages/smart/interface.py", 
line 53, in run
     result = _command.main(self._ctrl, opts)
   File 
"/usr/lib/python2.4/site-packages/smart/commands/reinstall.py", 
line
134, in main
     ctrl.commitTransaction(trans, confirm=confirm)
   File 
"/usr/lib/python2.4/site-packages/smart/control.py", line 
464, in
commitTransaction
     return self.commitChangeSet(trans.getChangeSet(), 
caching, confirm)
   File 
"/usr/lib/python2.4/site-packages/smart/control.py", line 
518, in
commitChangeSet
     pmclass().commit(pmcs, pkgpaths)
   File 
"/usr/lib/python2.4/site-packages/smart/backends/rpm/pm.py", 
line 206,
in commit
     probs = ts.run(cb, None)
   File 
"/usr/lib/python2.4/site-packages/smart/backends/rpm/pm.py", 
line 272,
in __call__
     self._process_rpmout()
   File 
"/usr/lib/python2.4/site-packages/smart/backends/rpm/pm.py", 
line 257,
in _process_rpmout
     output = self.rpmout.read()
   File 
"/usr/lib/python2.4/site-packages/smart/util/protectedread.py", 
line
45, in protectedread
     data = self.bytebuffer + newdata
UnicodeDecodeError: 'ascii' codec can't decode byte 0xc3 
in position 45:
ordinal not in range(128)

Any idea ?

Thanks

Philippe