[issue146] Various i18n fix (mainly variable name) for trunk

[Michael Vogt at Labix Tracker]

Michael Vogt <michael.vogt at ubuntu.com> added the comment:

Thanks for your bugreport and your patch. 

I applied it to the svn trunk/ and it will be part of the next release.

Cheers,
 Michael

----------
nosy: +mvo
status: chatting -> resolved

_______________________________________
Labix issue tracker <tracker at labix.org>
<http://tracker.labix.org/issue146>
_______________________________________