Updating translations for SVN trunk

[Andreas Hanke]

Hi,

I'm trying to update translations (the German translation, in
particular) for SVN head (because strings have been changed, added etc.)

I'm facing some problems. The first thing to do is updating the gettext
template, but that already fails (r752):



# make smart.pot
xgettext -o locale/smart.pot `find -name '*.c' -o -name '*.py'`
[...some warnings...]
xgettext: Non-ASCII string at ./smart/channels/urpmi.py:148.
          Please specify the source encoding through --from-code.
make: *** [smart.pot] Error 1



Can you help me? What needs to be changed in order to make xgettext
happy? (Idealy, the Makefile rule would do that automatically)

Andreas