[issue279] mark some more strings for translation

[Andreas Hanke at Labix Tracker]

Andreas Hanke <andreas.hanke at gmx-topmail.de> added the comment:

This additional patch marks another user-visible string for translation.

It's about the "Unknown" string which can sometimes be displayed in the GTK UI,
in the ETA coloumn, at the beginning of a download, pretty much the same place
where "Done" is visible.

----------
status: unread -> chatting

_______________________________________
Labix issue tracker <tracker at labix.org>
<http://tracker.labix.org/issue279>
_______________________________________
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: smart-Unknown.patch
Type: text/x-patch
Size: 234 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.labix.org/pipermail/smart-labix.org/attachments/20070117/62ec4ee9/attachment-0003.bin>