Problem with Smart 1.2 and SUSE 11.1 x64

[Edward Diener]

When I try to update an x64 version of a package, libqt4, from version 
4.4.3-4.10.1 at x86_64 to version 4.5.3-2.5.3 at x86_64, Smart insists on 
installing an @i586 version of libqt4 also, version 4.4.3-4.6 at i586. But 
absolutely nothing in the requires or upgrades list of the other x86_64 
packages which need to be upgraded along with libqt4, as well as libqt4 
itself, shows any dependency on the the @i586 of libqt4.

Furthermore if I let Smart do it, there is a conflict between for 
/usr/bin/qdbus between the i586 and x86_64 versions of libqt4 and the 
upgrade can not take place.